Versions - Aesop's fables /

61

The fables of Esop, in English : VVith al his life and fortune, how he was subtill, wise, and borne in Greece ... Whereunto is added the fables of Auian: and also the fable [sic] of Alphonce, with the fables of Poge the Florentine, very pleasant to bee read.

The fables of Esop, in English : VVith al his life and fortune, how he was subtill, wise, and borne in Greece ... Whereunto is added the fables of Auian: and also the fable [sic] o...

by Aesop.
Published 1628

CONNECT

eBook

62

Esops fables translated grammatically, and also in propriety of our English phrase; and, euery way, in such sort as may be most profitable for the grammar-schoole. The vse of it is according to the directionrs [sic] in the prefaces, and more fully set downe in Ludus lit. or the Grammar-schoole

Esops fables translated grammatically, and also in propriety of our English phrase; and, euery way, in such sort as may be most profitable for the grammar-schoole. The vse of it is...

by Aesop.
Published 1624

CONNECT

eBook

63

Æesopi Phrygis fabulæ. Iam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatius excusæ, cum nonnullis eiusdem & Poggis Fabulis adiectis. Et Indice correctiori adiuncto.

Æesopi Phrygis fabulæ. Iam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatius excusæ, cum nonnullis eiusdem & Poggis Fabulis adiectis. Et Indice correctiori adiuncto.

by Aesop.
Published 1621

CONNECT
CONNECT

Electronic eBook

64

The morall fabl[...] of Esope, the Phrygian. Compyled into eloquent and orn [...] meeter, by Robert Henr[...] schoole-ma[...] of Dumfermelin[...]

The morall fabl[...] of Esope, the Phrygian. Compyled into eloquent and orn [...] meeter, by Robert Henr[...] schoole-ma[...] of Dumfermelin[...]

by Aesop.
Published 1621

CONNECT

eBook

65

Esops eables [sic] translated grammatically, and also in propriety of our English phrase; and, euery way, in such sort as may bee most profitable for the grammar-schoole

Esops eables [sic] translated grammatically, and also in propriety of our English phrase; and, euery way, in such sort as may bee most profitable for the grammar-schoole

by Aesop.
Published 1617

CONNECT

eBook

66

The fables of Esope in English with al his life and fortune, how he was subtil, wise, and borne in Greece ... Whereunto is added the fables of Auicen [sic]: and also the fables of Alphonce, with the fables of Poge the Florentine, very pleasant to reade.

The fables of Esope in English with al his life and fortune, how he was subtil, wise, and borne in Greece ... Whereunto is added the fables of Auicen [sic]: and also the fables of...

by Aesop.
Published 1596

CONNECT
CONNECT

Electronic eBook

67

Æsops︢ fabl'z︢ in tru ort'̌ography with grammar-nóts : He'r-v̧ntoo ąr al'so i̧ooinẹd the short sentenc'es of the wýz Cato im-printẹd with lýk form and order: bóth of which au̧torz︢ ąr translátẹd ou̧t-of Latin intoo E'nglish by William Bu̧llokar.

Æsops︢ fabl'z︢ in tru ort'̌ography with grammar-nóts : He'r-v̧ntoo ąr al'so i̧ooinẹd the short sentenc'es of the wýz Cato im-printẹd with lýk form and order: bóth of which au̧torz︢...

by Aesop.
Published 1585

CONNECT

eBook

68

[The fables of Esope in Englysshe : with all his lyfe]

[The fables of Esope in Englysshe : with all his lyfe]

by Aesop.
Published 1585

CONNECT

eBook

69

The fabulous tales of Esope the Phrygian, / Euery tale moralized most aptly to this present time, worthy to be read..

The fabulous tales of Esope the Phrygian, / Euery tale moralized most aptly to this present time, worthy to be read..

Published 1577

CONNECT

eBook

70

The morall fabillis of Esope the Phrygiã, /

The morall fabillis of Esope the Phrygiã, /

Published 1571

CONNECT

eBook

71

The fables of Esope in Englishe with all his lyfe and fortune, howe he was subtyll, wyse, [and] borne in Grece not farre from Troy the greate, in a towne named Amones, he was of al other menne most diffourmed and euill shapen. For he haf a great head, [and] large visage, longe lawes, sharpe eye[s], a short necke, crokebacked, greatebelly. great legges, large feete. And yet that which was worse, he was dombe and could not speak. But notwithstandinge this he had a singuler witte, and was greatly ingenious and subtill in cauillacions, and pleasaunt in woordes, after he came to his speache. vvhereunto is added the Fables of Auyan. And also the Fables of Poge the Florentyne very pleasaunt to reade.

The fables of Esope in Englishe with all his lyfe and fortune, howe he was subtyll, wyse, [and] borne in Grece not farre from Troy the greate, in a towne named Amones, he was of al...

by Aesop.
Published 1570

CONNECT
CONNECT

Electronic eBook

72

The morall fabillis of Esope the phrygian, compylit in eloquent, and ornate Scottis meter, be Maister Robert Henrisone, scholemaister of Dunfermeling

The morall fabillis of Esope the phrygian, compylit in eloquent, and ornate Scottis meter, be Maister Robert Henrisone, scholemaister of Dunfermeling

by Aesop.
Published 1570

CONNECT

eBook

73

Æsopi fabvlæ lectori non minorem fructum, quam florem ferentes. /

Æsopi fabvlæ lectori non minorem fructum, quam florem ferentes. /

Published 1568

CONNECT
CONNECT

Electronic eBook

74

The fables of Esope in Englysshe with all his lyfe and fortune, howe he was subtil, wyse, and borne in Grece, nat farre from Troye the greate in a towne named Amoneo, he was of all othermen most diffourmed and euyll shapen. For he had a greate heed, large visage, longe iawes, sharpe eyen, a shorte necke, crokebacked, greate belly, greate legges, large fete. And yet that whiche was worse, he was dombe and coulde nat speke: But nat withstandyng this he hadde a singuler wytte, and was greatly ingenious and subtill in cauillacions, and pleasant in wordes, after he came to his speche.

The fables of Esope in Englysshe with all his lyfe and fortune, howe he was subtil, wyse, and borne in Grece, nat farre from Troye the greate in a towne named Amoneo, he was of all...

by Aesop.
Published 1551

CONNECT
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CONNECT

Electronic eBook

75

Aesopi Phrygis et vita ex maximo Planude desumpta & fabellæ iucundissimæ quaru[m] interpretes bi sunt. Guillielmus Goudanus. Hadrianus Barlandus. Erasmus Roterodamus. Aulus Gellius. Laurentius Valla. Angelus Politianus. Petrus Crinitus. Ioànes Antonius Campanus. ... . Index omnes fabulas indicabit. Addite sunt his quædam iucu[n]dæ ac honestæ fabellæ, selecte ex omnibus facetijs Pogij Florentini, oratoris eloquentiss.

Aesopi Phrygis et vita ex maximo Planude desumpta & fabellæ iucundissimæ quaru[m] interpretes bi sunt. Guillielmus Goudanus. Hadrianus Barlandus. Erasmus Roterodamus. Aulus Gellius...

by Aesop.
Published 1535

CONNECT
CONNECT

Electronic eBook

76

Fabule Esopi cu[m] co[m]me[n]to

Fabule Esopi cu[m] co[m]me[n]to

Published 1516

CONNECT
CONNECT

Electronic eBook

77

Fabule Esopi cum co[m]mento

Fabule Esopi cum co[m]mento

by Aesop.
Published 1514

CONNECT

eBook

78

Fabule Esopi cum commento

Fabule Esopi cum commento

by Aesop.
Published 1503

CONNECT

eBook

79

Esopus cum commento optimo et morali

Esopus cum commento optimo et morali

by Aesop.
Published 1502

CONNECT

eBook

80

In tyme whe[n]ne beestes coude speke the wolues made warre againest the sheepe [...]

In tyme whe[n]ne beestes coude speke the wolues made warre againest the sheepe [...]

by Aesop.
Published 1500

CONNECT

eBook

[1]
Prev
1
2
3
4
5
Next
[5]