Classics in translation.

Subjects: “…English literature Translations.…”
CONNECT

Classics in translation.

Table of Contents: “…Agard -- The Iliad of Homer, translated by Alson H. Chase and William G. Perry, Jr. -- The Odyssey of Homer, translated by Reuben A. …”
CONNECT

Literature in translation : teaching issues and reading practices /

Table of Contents: “…Choosing and introducing a translation /…”
CONNECT

Architecture in translation : Germany, Turkey, and the modern house / by Akcan, Esra

Table of Contents: “…Introduction: Translation beyond language --…”
CONNECT

Lost in translation : Orientalism, cinema, and the enigmatic signifier / by King, Homay, 1972-

Table of Contents: “…The enigmatic signifier -- The Shanghai gesture -- The Chinatown syndrome -- Translation and detranslation -- The lost girls.…”
CONNECT

Translation and ethnography : the anthropological challenge of intercultural understanding /

Table of Contents: CONNECT

Translating Canada /

Table of Contents: “…Anglo-Canadian literature in translation in the two Germanies / Barbara Korte -- Translating the Canadian short story into German / Klaus Peter Muller -- The "other women": Canadian women writers blazing a trail into Germany / Brita Oeding and Luise von Flotow -- Margaret Atwood in German/y: a case study / Stefan Ferguson -- The "AlterNative" frontier: Native Canadian writing in German/y / Eva Gruber -- From beautiful losers to No Logo! …”
CONNECT

Translating empire : José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities / by Lomas, Laura, 1967-

Table of Contents: “…Metropolitan debts, imperial modernity, and Latino modernism -- Latino-American postcolonial theory from a space in-between -- La América with an Accent: North Americans and Spanish-language print culture -- The "evening of Emerson" : Martí's postcolonial double consciousness -- Martí's "mock-congratulatory signs": Walt Whitman's occult artistry -- Martí's border writing : infiltrative translation, late nineteenth-century "latinness" and the perils of Pan-Americanism -- Cross-pollinating "dust on butterfly's wings" : Latina/o writing and culture beyond and after Martí.…”
CONNECT

Translating time : cinema, the fantastic, and temporal critique / by Lim, Bliss Cua

Table of Contents: “…Clocks for seeing : cinema, the fantastic, and the critique of homogeneous time -- Modes of temporal critique : Bergsonism and postcolonial thought -- The fantastic as temporal translation : aswang and occult national times -- Spectral time, heterogeneous space : the ghost film as historical allegory -- The ghostliness of genre : global Hollywood remakes the "Asian horror film" -- Writing within time's compass : from epistemologies to ontologies.…”
CONNECT

Translation and State : The Mahābhārata at the Mughal Court. by Willis, Michael

Table of Contents: “…Intro -- Contents -- Introduction -- Abbreviations -- List of Illustrations -- Chapter 1 Translation and State -- Chapter 2 The Preface to the Razmnāmah -- Chapter 3 Writing, Reading, Wondering -- Chapter 4 Post-Script -- Appendix 1 Notations in British Library Razmnāmah Add. 5642 -- Appendix 2 Colophon of the Jaipur Razmnāmah and its Seals and notations -- Appendix 3 The Philadelphia Fragment of Abū al-Faz̤l's Preface -- Appendix 4 Colophon, Notations and Seal of the Razmnāmah in the India Office Collection (IO Islamic 762) -- Select Bibliography -- Index…”
CONNECT
CONNECT

Translating crises /

Table of Contents: “…Ethically Framing the Translation of Health Genres in Crisis Communication / Vicent Montalt (Universitat Jaume I, Spain) ; 2. …”
CONNECT (1 user limit)

Translation and Censorship : an Agent-oriented Approach. by Samareh, Zahra

Subjects: “…Translating and interpreting.…”
CONNECT

Ketubah translation :

CONNECT

Poems and Translations By Christopher Pitt by Pitt, Christopher

CONNECT

Poems and Translations By Thomas Stanley by Stanley, Thomas

CONNECT

Nation and Translation Margaret Turner Recovers Ramsay's Gentle Shepherd by Davis, Leith

CONNECT

Principles Of Translation Written Originally In French By M. Batteux by Batteux, Charles

CONNECT

Pragmatics in translation : mediality, participation and relational work / by Dayter, Daria, Locher, Miriam A., 1972-, Messerli, Thomas C.

Subjects: “…Translating and interpreting.…”
CONNECT

Pragmatics in translation : mediality, participation and relational work / by Dayter, Daria, Locher, Miriam A., 1972-, Messerli, Thomas C.

Table of Contents: “…Translation through the pragmatic lens -- Interpreting through the pragmatic lens -- AVT through the pragmatic lens -- Conveying risky intent in simultaneous interpreting -- Relational work in Korean drama subtitling and live comments.…”
CONNECT

Novel Translations : the European Novel and the German Book, 1680-1730 / by Wiggin, Bethany

CONNECT