České teorie překladu. by Levý, Jiří

Subjects: “…Translating and interpreting.…”
CONNECT

Překlad do nemateřského jazyka : fakta, otázky, perspektivy / by Duběda, Tomáš, Mraček, David, Obdržálková, Vanda

Subjects: “…Translating and interpreting Methodology.…”
CONNECT

Street of lost brothers / by Lustig, Arnošt

Subjects: “…Lustig, Arnošt Translations into English.…”

Fingers pointing somewhere else / by Fischerová, Daniela

Subjects: “…Fischerová, Daniela Translations into English.…”

Prague tales / by Neruda, Jan, 1834-1891

Subjects: “…Short stories, Czech Translations into English.…”
CONNECT
CONNECT

New Europe : plays from the continent /

Subjects:

Why I write? : and other early prose pieces / by Hrabal, Bohumil, 1914-1997

Table of Contents: “…Toy Shop -- Everyday Chit-Chat -- A Woman in Love -- One Ordinary Day -- Notes -- Editorial Note -- About the Author -- About the Translator…”
CONNECT

The house of a thousand floors / by Weiss, Jan

Table of Contents: “…Cover ; Series title page ; title page ; Contents; Translator's Note; The House of a Thousand Floors; Afterword; Back cover…”
CONNECT
CONNECT

Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu = Equivalence of proper nouns in Russian and Czech : proper nouns in translation / by Špačková, Stanislava, 1985-

Subjects: CONNECT

Murder Ballads and Legends / by Hrabal, Bohumil, 1914-1997

Table of Contents: “…Translator's introduction -- A ballad written by my readers -- The legend of Egon Bondy and Vladimírek -- The ballad of a pig banquet -- The legend of lammertz needles -- A May murder ballad, or it was a quiet night in May -- The legend of Julinka -- The legend of Cain -- The ballad of the queen of the night -- A legend played on strings stretched between cradle and coffin -- The ballad of the world travelers -- A ballad on the murder of Anežka Hrůzová -- Ballad of a public execution -- Post-script.…”
CONNECT

Society for the Prevention of Cruelty to Animals / by Pick, J. R. 1925-1983, Pick, J. R. 1925-1983

Subjects: CONNECT

The bartered bride = Prodaná nevěsta : performance guide with translations and pronunciation / by Cheek, Timothy, 1957-

Table of Contents: “…Opera essentials ; Performance history ; Dance in Prodaná nevesta ; Characters (Osoby) ; Czech pronunciation and inflection -- IPA and English translations. Act I ; Act II ; Act III.…”

The song and duet texts of Antonín Dvořák. Večerní písně (Evening songs) of Bedřich Smetana / by Dvořák, Antonín, 1841-1904

Subjects: “…Songs, Czech Texts Translations into English.…”

Writers under siege : Czech literature since 1945 / by Hol⹬ Ji鲢i

Subjects: “…Czech literature 20th century Translations into English History and criticism.…”

Martinu's Subliminal States : A Study of the Composer's Writings and Reception, with a Translation of His "American Diaries" / by Martinů, Bohuslav, 1890-1959, Svatos, Thomas D.

CONNECT

A Prague school reader on esthetics, literary structure, and style. Selected and translated from the original Czech. by Garvin, Paul L.

Martinů's subliminal states : a study of the composer's writings and reception, with a translation of his American diaries / by Martinů, Bohuslav, 1890-1959, Svatos, Thomas D.

CONNECT

Martinů's subliminal states : a study of the composer's writings and reception, with a translation of his American diaries / by Martinů, Bohuslav, 1890-1959, Svatos, Thomas D.

CONNECT

The letters of the Rožmberk sisters : noblewomen in fifteenth-century Bohemia : translated from Czech and German with introduction, notes and interpretive essay / by Rožmberka, Perchta z, active 15th century

CONNECT

The sovietization of Czechoslovak farming : standard charter of a unified agricultural cooperative in Czechoslovakia of February 17, 1953 : analysis and translation / by Kočvara, Stefan

CONNECT