České teorie překladu. by Levý, Jiří

Table of Contents: “…O umění překladatelském -- IV -- Jaroslav Vrchlický -- Po ukončení překladu Goethova "Fausta" -- Byronův Childe Harold v českém rouše -- Odpověď na kritiku překladu Božské komedie, kterou píše do Hlídky literární pan Lev Šolc -- Z předmluv k překladům -- a) Victor Hugo: Básně -- b) Z cizích Parnasů -- c) Torquato Tasso: Osvobozený Jerusalem -- d) Ludovico Ariosto: Zuřivý Roland -- e) Luiz de Camões: Lusovci -- f) Výbor dramat Calderonových -- g) Cid v zrcadle španělských romancí -- h) Percy Bysshe Shelley: Odpoutaný Prometheus -- i) William Shakespeare: Venuše i Adonis -- Eliška Krásnohorská…”
CONNECT