Literary translation in Russia : a cultural history / by Friedberg, Maurice, 1929-2014

Table of Contents: “…Cover -- Title -- Copyright -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Historical Background -- 2 Theoretical Controversies -- 3 Plying the Translator's Trade -- 4 Translators and the Literary Process -- Index…”
CONNECT

War and peace (Maude translation) / by Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910

CONNECT

Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky : the pioneering rocket scientist and his cosmic philosophy philosophy /

CONNECT

Russian Bible wars : modern scriptural translation and cultural authority / by Batalden, Stephen K.

Table of Contents: “…The Synodal Bible -- 5. Russian Biblical translation and the Jewish Question -- 6. Colportage, Sectarianism and Russian Bible publication -- Afterword: Russian Biblical translations in the twentieth century -- Appendix: annotated bibliography of the Russian Bible, 1794-1991.…”
CONNECT

Russians: then and now; a selection of Russian writing from the seventeenth century to our own day. by Yarmolinsky, Avrahm, 1890-

Subjects: “…Russian literature Translations into English.…”

Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time. by Wiener, Leo, 1862-1939

Subjects: “…Russian literature Translations into English.…”

Oblomov / by Goncharov, Ivan Aleksandrovich, 1812-1891

Subjects: “…Russian literature Translations into English.…”

Three sisters

Eugene Onegin by Radin, Dorothea Prall

Subjects: “…Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 Translations into English.…”
CONNECT

Great short works of Leo Tolstoy. by Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910

Subjects: “…Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 Translations into English.…”

First love and other stories / by Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883

Subjects: “…Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 Translations into English.…”

Poetry from the Russian underground; a bilingual anthology.

Subjects: “…Russian poetry 20th century Translations into English.…”

Russian social science review : a journal of translations.

Subjects: “…Social sciences Russia Translations into English Periodicals.…”
Full Text Availability

Tchaikovsky's complete songs : a companion with texts and translations / by Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893

Russian Bible wars : modern scriptural translation and cultural authority / by Batalden, Stephen K.

Table of Contents: “…Cover; Contents; Acknowledgments; Introduction; Chapter 1 Origins of the Russian Bible Society; Freemasonry and its relationship to the Bible Society movement; Ignaz Fessler; Aleksandr Fedorovich Labzin; The new piety and Russian Orthodox churchmen; Alexander I and imperial patronage of the Bible Society; The coming of the Bible Society; Chapter 2 Technology and textology; The introduction of stereotype printing in Russia; Affiliated branch chapters and auxiliaries of the Bible Society: marketing the word; Translating the Bible; Closure of the Russian Bible Society; The Gossner affair.…”
CONNECT
CONNECT

Enemies / by Gorky, Maksim, 1868-1936

Subjects: “…Russian drama 20th century Translations into English.…”
CONNECT

The literature of eighteenth-century Russia; an anthology of Russian literary materials of the age of classicism and the Enlightenment from the reign of Peter the Great, 1689-1725,... by Segel, Harold B., 1930-

Subjects: “…Russian literature Translations into English.…”

The Silver age of Russian culture : an anthology /

Subjects: “…Russian literature Translations into English.…”

Late and post-Soviet Russian literature : a reader.

Subjects: “…Russian literature 20th century Translations into English.…”
CONNECT

Goethes Lyrik in russischer Übersetzung : V.A. Žukovskij und F.I. Tjutčev als bedeutendste Goethe-Übersetzer der russischen Romantik / by Kahlenborn, Ulrike

Subjects: “…Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 Translations into Russian History.…”
CONNECT