Shakespeare, Italy, and transnational exchange : early modern to the present /

Table of Contents: “…The Eighteenth-Century Reception of Shakespeare: Translations and Adaptations for Italian Audiences / Sandra Pietrini -- Shakespeare's Reception in Nineteenth-Century Italy: Giulio Carcano's Translation of Macbeth / Giovanna Buonanno -- Verdi's Shakespeare: Musical Translations and Authenticity / Rene Weis -- Eleonora Duse as Juliet and Cleopatra / Anna Sica -- Representations of Italy in the First Hebrew Translations of Shakespeare / Lily Kahn -- Through the Fickle Glass: Rewriting and Rethinking Shakespeare's Sonnets in Italy / Matteo Brera -- TWENTIETH CENTURY TO THE PRESENT: Originality and Ownership. …”