World-wide Shakespeares : local appropriations in film and performance /

Table of Contents: “…Defining local Shakespeares / Sonia Massai -- A branch of the blue Nile : Derek Walcott and the tropic of Shakespeare / Tobias D诲ing -- Political Pericles / Suzanne Gossett -- Shylock as crypto-Jew : a new Mexican adaptation of The merchant of Venice / Elizabeth Klein and Michael Shapiro -- Negotiating intercultural spaces : Much ado about nothing and Romeo and Juliet on the Chinese stage / Ruru Li -- 'It is the bloody business which informs thus ... ' local politics and performative praxis, Macbeth in India / Poonam Trivedi -- Relocating and dislocating Shakespeare in Robert Sturua's Twelfth night and Alexander Morfov's The tempest / Boika Sokolova -- "I am not bound to please thee with my answers" : The merchant of Venice on the German stage / Sabine Sch赬ting -- Katherina "humanized" : abusing the shrew on the Prague stage / Marcela Kostihov⡠-- Shooting the hero : the cinematic career of Henry V from Laurence Olivier to Philip Purser / Ton Hoenselaars -- Lamentable tragedy or black comedy? …”