Prophetic translation : the making of modern Egyptian literature / by Kesrouany, Maya I

Subjects: CONNECT

Prophetic translation : the making of modern Egyptian literature / by Kesrouany, Maya I.

Table of Contents: “…Introduction Prophetic Tendencies: Egyptian Translators of the Twentieth Century -- 1 Translation in Motion: A Survey of Literary Translation in Lebanon and Egypt during the Nahḍa -- 2 Plagiarised Prophecy in the Romantic Works of al-Manfalūṭī, al-ʻ Aqqād and al-Māzinī -- 3 The Hero at Home: Muḥammad al-Sibāʻī and Thomas Carlyle -- 4 Tarjama as Debt: The Making of a Secular History of Arabic Literature -- Conclusion The Prophet Today: The Novel in Distress -- Bibliography -- Index.…”
CONNECT
CONNECT

From Slavery to Independence : The Global Military March of Southern Sudanese Troops. Centered on a Translation of Umar Tusun's Heroism of the Egyptian-Sudanese Battalion in the Wa... by Long, David E., Maisel, Sebastian, 1970-

CONNECT