Central American English /

CONNECT

American voices : how dialects differ from coast to coast /

Table of Contents: “….] -- Dialect in danger (Outer Banks, NC) / Walt Wolfram -- Fighting the tide (Smith Island, MD) / Natalie Schilling-Estes -- From cod to cool (Newfoundland, Canada) / Sandra Clarke -- The world's loneliest dialect (Tristan da Cunha) / Daniel Schreier -- Bridging the great divide (African American English) / John Baugh -- When languages collide (African American English) / Walt Wolfram and Benjamin Torbert -- Talkin' with mi gente (Chicano English) / Carmen Fought -- Stirring the linguistic gumbo (Cajun English) / Megan Melancon -- From the brickhouse to the swamp (Lumbee vernacular English) / Walt Wolfram -- More than just yada, yada, yada (Jewish English) / Cynthia Bernstein -- Fading future for ferhoodled English (Pennsylvania German) / Marion Lois Huffines.…”

Spanish-English codeswitching in the Caribbean and the US /

Table of Contents: “…Spanglish: Language politics vs el habla del pueblo / Ana Celia Zentella -- Codeswitching and identity among Island Puerto Rican bilinguals / Marisol Pérez Casas -- Codeswitching among African-American English, Spanish and Standard English in computer-mediated discourse: The negotiation of identities by Puerto Rican students / Arlene Clachar -- II. …”
CONNECT

Contact Englishes of the Eastern Caribbean /

CONNECT