-
1
FAREWELL AND A HANDKERCHIEF : poems from the road.
Published 2019Subjects: CONNECT
Electronic eBook -
2
Rapture : a novel /
Published 2017Table of Contents: “…Introduction: The Golden Excrement of the Avant-Garde --…”
CONNECT
CONNECT
Electronic eBook -
3
Spanish American literature in the age of machines and other essays /
Published 2023Table of Contents: “…Mariano Azuela: ambition and frustration of the middle class (1966) -- Criticism and literature (1971) -- Spanish American literature in the age of machines (1972) -- No more demons (1972) -- The two Latin American avant-gardes (1973) -- Literary system and social system (1975) -- Literature and social class (1976) -- The literary system of Gauchesque poetry (1977) -- The boom in perspective (1979) -- A research into ideology in poetry (1980) -- Narrative technification (1981) -- Literature in its anthropological framework (1984).…”
Book -
4
The pearl jacket and other stories : flash fiction from contemporary China.
Published 2010CONNECT
Electronic eBook -
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Culture in translation : reception of Chinese literature in comparative perspective /
Published 2012Table of Contents: “…Preface -- Introduction: Culture, reception and translation / Kwok-kan Tam, Kelly Kar-yue Chan -- The writer as translator: on the creative aesthetics of Gao Xingjian / Mabel Lee -- Lady precious stream, diaspora literature, and cultural interpretation / Da Zheng -- Traditions, modernity, parataxis and the self: Chinese poetry and the anglophone Avant-Garde / Lucas Klein -- L.A. Cranmert-Byng and the western reception of Tang poetry / Lan Jiang -- Translating culture: (re)constructing regionalism in English translations of Taiwan's regional prose literature / Yun-fang Lo -- A dilemma for the translator: bicultural elements in bilingual texts / Kwok-kan Tam -- The role translation played in the Mei Lanfang US tour in 1930 / Teresa Wang -- Wild orchid in a secluded valley: a positive image of Chinese womanhood in Lin Yutang's "A nun of Taishan" / Fang Lu -- Between borrowing and retention: the translation of Zhu Shuzhen's poems / Kelly Kar-yue Chan -- From Gogol to Lu Xun and after: politics, culture and reception / Garfield Chi-sum Lau -- Metamorphoses for better reception: the Chinese translation of The brotherhood of the seven kings in Hong Kong / Bo Li -- Love novels in translation: Joan Haste as an example of domestication / Qian Liu -- Notes on contributors -- Index.…”
CONNECT
Electronic Conference Proceeding eBook -
11
-
12
-
13
-
14
