Hamlet translations : prisms of cultural encounters across the globe /

Subjects: “…Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet Translations.…”
CONNECT

Pan Tadeusz, or, The last foray in Lithuania / by Mickiewicz, Adam, 1798-1855

Table of Contents: CONNECT
CONNECT

Variation on Roses / by Júdice, Nuno, 1949-

Table of Contents: “…Intro; Title page; Copyright page; Contents; Poet; Childhood; Zoology: The Blackbird; Class Struggle; The Storymaker; The Birds; Rain, Strings, Poems Like Laundry on a Line; A Secret Dialogue; Image; Recipe for Making the Colour Blue; How to Write a Poem; A Guide to Basic Concepts; Market Pressures; Hamlet and Ophelia; Variation on Roses; Statement; Grammatical Exercise; An Essay on Inspiration; Whiteness; Verb; About the poet.…”
CONNECT
CONNECT

Miguel de Unamuno. by Longhurst, C. A.

Table of Contents: “…-- 44 Dios y la palabra / God and the Word -- 45 Entropía / Entropy -- 46 Las agujas del reloj / The Hands of the Clock -- 47 Filosofemas / Philosophemes -- 48 La última palabra de Hamlet / Hamlet's Last Word…”
CONNECT

Other moons Vietnamese short stories of the American War and its aftermath

Table of Contents: “…They became men -- 15. An American service hamlet -- 16. Love and war -- 17. The person coming from the woods -- 18. …”
CONNECT
CONNECT

Ivanov : a play in four acts / by Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904

CONNECT

From there to here : selected poems and translations / by Carson, Ciaran, 1948-2019

Table of Contents: “…Intro; Start; Cover; COLM CILLE RECITED; from THE NEW ESTATE AND OTHER POEMS (1976, 1988); THE INSULAR CELTS; THE BOMB DISPOSAL; TWINE; RUBBISH; CÉILÍ; SOOT; DUNNE; SMITHFIELD; from THE IRISH FOR NO (1987); PATCHWORK; CAMPAIGN; COCKTAILS; THE IRISH FOR NO; ARMY; BELFAST CONFETTI; DRESDEN; CLEARANCE; from BELFAST CONFETTI (1989); TURN AGAIN; SNOW; LAST ORDERS; AMBITION; YES; BLOODY HAND; HAMLET; NIGHT OUT; from FIRST LANGUAGE (1993); SWITCH; SECOND LANGUAGE; APPARAT; DRUNK BOAT; THE BRAIN OF EDWARD CARSON; THE BALLAD OF HMS BELFAST; THE ALBATROSS; from OPERA ET CETERA (1996); A; D; G; H; K; O…”
CONNECT

Shakespeare beyond English : a global experiment /

Table of Contents: “…Restaging reception : translating the mélange des genres in Beaucoup de bruit pour rien / David Calder -- 40. Reviving Hamlet? Nekros̆ius' Lithuanian 'classic' / Ann Thompson -- Afterwords -- 'From thence to England' : Henry V at Shakespeare's Globe / Abigail Rokison -- Decentring Shakespeare : a hope for future connections / Bridget Escolme.…”
CONNECT

The forbidden : poems from Iran and its exiles /

Table of Contents: CONNECT
CONNECT
CONNECT