Teaching Translation vs. Training Translators : Proceedings of the International Conference, Translation and Interpreting Forum Olomouc 2019 /

Subjects: “…Translating and interpreting Study and teaching Congresses.…”
CONNECT

Bible translations : linguistic and cultural issues : proceedings of the Erlangen workshop on October 5 and 6, 2018 /

Subjects: “…Bible. Old Testament Translating Congresses.…”
CONNECT

Travels and Translations : Anglo-Italian cultural transactions/

Translating at the court : Bartholomew of Messina and cultural life at the court of Manfred, King of Sicily /

Table of Contents: “…Notes about the contributors; Pieter De Leemans; Bartholomew of Messina, translator at the court of manfred, king of sicily; Steven J. …”
CONNECT
CONNECT
CONNECT

Translation of Cultures.

Table of Contents: “…Translatability and Untranslatability of Cultures --…”
CONNECT

Culture in translation : reception of Chinese literature in comparative perspective /

Table of Contents: “…Preface -- Introduction: Culture, reception and translation / Kwok-kan Tam, Kelly Kar-yue Chan -- The writer as translator: on the creative aesthetics of Gao Xingjian / Mabel Lee -- Lady precious stream, diaspora literature, and cultural interpretation / Da Zheng -- Traditions, modernity, parataxis and the self: Chinese poetry and the anglophone Avant-Garde / Lucas Klein -- L.A. …”
CONNECT

Translation and lexicography : papers read at the EURALEX Colloquium held at Innsbruck 2-5 July 1987 /

Table of Contents: “…Language, the Dictionary and Translation; Lexicography, Translation and the So-Called Language Barrier; Gebrauchsfelder der Wörter und Lexikographie; Invariant Meaning and Non-Equivalence in Language and Translation: The Two ""Hows"" in Modern Hebrew-a Case in Point; The Meaning of Translation-Specific Lexical Items and Its Representation in the Dictionary; Neue Orientierung der zweisprachigen Wörterbücher. …”
CONNECT

Translation studies : an interdiscipline /

Table of Contents: “…Teaching and training in translation.…”
CONNECT

Translation in context : selected contributions from the EST Congress, Granada, 1998 /

Table of Contents: “…Psychological/cognitive aspects -- pt. 4. Translation effects -- pt. 5. Computer aids in the translation process -- pt. 6. …”
CONNECT

'Translation is required' : the Septuagint in retrospect and prospect /

CONNECT

Investigating translation : selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 /

Table of Contents: “…Investigating Translation Paradigms; Section II. Investigating the Translation Process; Section III. …”
CONNECT

Translator and interpreter training : issues, methods and debates /

Table of Contents: “…Wilson and Rita McDade -- Fan translation networks / Minako O'Hagan -- The academic and the vocational in translator education / John Kearns.…”
CONNECT

Translation and global Asia : relocating networks of cultural production /

Table of Contents: “…Acknowledgements -- Introduction / Uganda Sze-pui Kwan -- Disembodiment and dissemination : the Chinese factor -- Japanese poetry in Chinese translation from the Ming Period / Joshua Fogel -- Translation and Sinicization : Xiaojing translation in Tuoba Wei and Mongol Yuan / Jae-ho Shin -- "Chouban yiwu" (Handling the affairs of the barbarians) : translators in the translation history of the eighteenth to nineteenth century China / Lawrence Wang-chi Wong -- Cultural divergence and assimilation through translation -- "What's in a name?" …”
CONNECT

Translation, interpreting, cognition : the way out of the box /

Subjects: “…Translating and interpreting Congresses.…”
CONNECT
CONNECT
CONNECT

Translation in the global village /

Subjects: “…Translating and interpreting Social aspects Congresses.…”
CONNECT

Byzantine culture in translation /

Table of Contents: CONNECT

Knowledge systems and translation /

Table of Contents: “…/ Torben Thrane -- Knowledge representation in machine translation / Walther von Hahn -- Knowledge and text types / Annely Rothkegel -- Ontology-driven translation management / Gerhard Budin -- Translation studies : broaden or deepen the perspective? …”
CONNECT

Translation and bilingual dictionaries /

Table of Contents: CONNECT

Translating across cultures : BAS 21st Annual International Conference /

Table of Contents: “…Table of contents; introduction; part i -- translating in the modern context; mapping the translation process; translating in the global age; part ii -- meaning relations in translations; hand collocations; translating economic metaphors; kiran desai's hullbaloo in the guava orchard; translating young adult literature ; part iii -- translating at word (verb) level; translating serbian regional verbs into english; lexical gaps in the field of human locomotion verbs; a translational approach to tense and modality in the eu legislative texts; contributors.…”
CONNECT

Translation as intercultural communication : selected papers from the EST Congress, Prague 1995 /

Table of Contents: “…Translation as institution / Theo Hermans -- The "death" of the author and the limits of the translator's visibility / Rosemary Arrojo -- Pour une sociologie de la traduction: le cas de la litterature americaine traduite en France apres la Seconde Guerre mondiale (1945-1960) / Jean-Marc Gouanvic -- Translation as imposition vs. translation as requisition / Cay Dollerup -- The impressionistic approach to translation theorizing, or: Twentieth-century Chinese ideas of translation through the Western looking-glass / Leo Tak-hung Chan -- Transgression and circumvention through translation in the Philippines / Ubaldo Stecconi and Maria Luisa Torres Reyes -- A call for descriptive Translation Studies on the Turkish tradition of rewrites / Saliha Paker and Zehra Toska -- Translating plays or baking apple pies: A functional approach to the study of drama translation / Sirkku Aaltonen -- Translation strategies and the reception of drama performances: a mutual influence / Marta Mateo.…”
CONNECT