Dialogues between media /

Table of Contents: CONNECT

XXI. Congress of the ICLA - Proceedings.

Table of Contents: CONNECT
CONNECT

Poetry and poetics : a centennial tribute to Kiril Taranovsky /

Table of Contents: “…Tver'ianovich ; Taboo and transcendence: The role of secrecy in Pushkin's mythopoetics / Alyssa Gillespie ; Ritmicheskaia struktura oneginskoi strofy i problemy stroficheskogo ritma ; Afanasy Fet translates Goethe's Faust, part I: Knittelvers / Emily Klenin -- 20th-century investigations. …”
CONNECT

Translation and Modernization in East Asia in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries / by Wong, Lawrence Wang-chi

Table of Contents: “…Introduction / Lawrence Wang-chi Wong -- The Meiji government's strategic deployment of non-fiction translation as a vehicle of modernization / Judy Wakabayashi -- Translated modernity and gender politics in colonial Korea / Hyaeweol Choi -- Rejuvenating the nation : translation, nationalism, and the establishment of children's literature in Korea in the early twentieth century / Theresa Hyun -- The project of the modernization of Chinese historiography : translation, diffusion, and convergence / Hans Kühner -- Translating authority : in search of commensurability between Tianxia world order and western sovereignty / Maria Adele Carrai -- "Entrance into the family of nations" : translation and the first diplomatic missions to the west, 1860s-1870s / Lawrence Wang-chi Wong -- Civilization in transformation : Liang Qichao's theory and practice of translation, 1890s-1920s / Satoru Hashimoto -- The first translations of the Italian literary avant-garde movement in the Chinese press at the beginning of the twentieth century / Alessandra Brezzi -- World of fiction, fiction of the world : the butterfly translation of modernity in Story world magazine / John Christopher Hamm -- Negotiating Chinese modernity through the translation of tears : two "foreign" tragic love stories from early twentieth-century China / Yun Zhu -- From "Geschäftiger Geist" to "Zeitgeist" : on Guo Moruo's translation of Goethe's Faust / Pu Wang.…”
CONNECT

Music and literature in German romanticism /

Table of Contents: “…Hoffmann / Jeanne Riou -- Perceptions of Goethe and Schubert / Lorraine Byrne -- Goethe's Egmont, Beethoven's Egmont / David Hill -- A tale of two Fausts : an examination of reciprocal influence in the responses of Liszt and Wagner to Goethe's Faust / David Larkin -- Musical gypsies and anti-classical aesthetics : the romantic reception of Goethe's Mignon character in Brentano's Die mehrenen Wehmüller und ungarische Nationalgeschichter / Stefanie Bach -- Stages of imagination in music and literature : E.T.A. …”
CONNECT

The European image of God and man : a contribution to the debate on human rights /

Table of Contents: “…Robiglio) -- Chapter XIV Figuren Des Menschen Bei Dante: Ulisse (Ruedi Imbach) -- Chapter XV Dante's Commedia and Goethe'S Faust. Similarities and Differences (Vittorio H246;sle) -- Chapter XVI A Jesuit Comedy on the Morality of Soldiers (Paul Richard Blum) -- Part IV Modern Times -- Chapter XVII Kunst Und Technik Bei Martin Heidegger (Friedrich-Wilhelm Von Herrmann) -- Chapter XVIII Martin Heideggers Auslegung Des Menschen Als Zoon Logon Echon Bei Aristoteles (Bodgan Minca) -- Chapter XIX Sein Zum Tode: Tolstoj Versus Heidegger (Tatiana Shchyttsova) -- Chapter XX Europe Between Agony and Hope: Christianity, History and Violence in Mar237;a Zambrano (Giusi Strummiello) -- Chapter XXI Intergeneratives Oder Gemeinschaftliches Leben? …”
CONNECT