Bennewitz, Goethe, Faust : German and intercultural stagings / by John, David Gethin, 1947-

Bennewitz, Goethe, Faust : German and intercultural stagings / by John, David Gethin, 1947-

CONNECT
CONNECT
CONNECT

The old retold : archetypal patterns in German literature of the nineteenth and twentieth centuries / by Schueler, H. J. 1933-

Table of Contents: “…The polar identity of descent and ascent in Goethe's Faust --…”

War and conscience in Japan : Nambara Shigeru and the Asia-Pacific war / by Nanbara, Shigeru, 1889-1974

Table of Contents: CONNECT

Pleasure and power in Nazi Germany /

Table of Contents: “…Discipline and distraction : entertainments and the aesthetics of pleasure -- The structure of aesthetic pleasure in the Nazi reception of Goethe's Faust / D. Pan -- "German humour" in books : the attractiveness and political significance of laughter during the Nazi era / P. …”

Translation and Modernization in East Asia in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries / by Wong, Lawrence Wang-chi

Table of Contents: “…Introduction / Lawrence Wang-chi Wong -- The Meiji government's strategic deployment of non-fiction translation as a vehicle of modernization / Judy Wakabayashi -- Translated modernity and gender politics in colonial Korea / Hyaeweol Choi -- Rejuvenating the nation : translation, nationalism, and the establishment of children's literature in Korea in the early twentieth century / Theresa Hyun -- The project of the modernization of Chinese historiography : translation, diffusion, and convergence / Hans Kühner -- Translating authority : in search of commensurability between Tianxia world order and western sovereignty / Maria Adele Carrai -- "Entrance into the family of nations" : translation and the first diplomatic missions to the west, 1860s-1870s / Lawrence Wang-chi Wong -- Civilization in transformation : Liang Qichao's theory and practice of translation, 1890s-1920s / Satoru Hashimoto -- The first translations of the Italian literary avant-garde movement in the Chinese press at the beginning of the twentieth century / Alessandra Brezzi -- World of fiction, fiction of the world : the butterfly translation of modernity in Story world magazine / John Christopher Hamm -- Negotiating Chinese modernity through the translation of tears : two "foreign" tragic love stories from early twentieth-century China / Yun Zhu -- From "Geschäftiger Geist" to "Zeitgeist" : on Guo Moruo's translation of Goethe's Faust / Pu Wang.…”
CONNECT

Fritz Bennewitz in India : intercultural theatre with Brecht and Shakespeare / by Esleben, Joerg, Rohmer, Rolf, John, David Gethin, 1947-

Table of Contents: “…Bhopal, 1985: Shakespeare, A Midsummer Night's DreamBhopal, 1987: Shakespeare, The Taming of the Shrew; 4 The Late 1980s and Early 1990s -- Gaining a Village, Losing a Country; Heggodu, 1989: Brecht, The Good Person of Sichuan; New Delhi, 1989/90: Volker Braun, Great Peace and Shakespeare, Twelfth Night; Heggodu, 1990: Shakespeare, A Midsummer Night's Dream; New Delhi, 1990: Shakespeare, The Tempest; Heggodu, 1991: Shakespeare, Twelfth Night; Mysore, 1991: Chekhov, The Cherry Orchard; Lucknow and Dhaka (Bangladesh), 1992/3; Mumbai, 1993/4; "Otherness within Togetherness"; Goethe, Faust I.…”
CONNECT
CONNECT
CONNECT