Chinese whispers : toward a transpacific poetics / by Huang, Yunte

Subjects:

Transpacific displacement : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / by Huang, Yunte

Table of Contents: “…-- The intertextual travel of Amy Lowell -- The multifarious faces of the Chinese language -- Maxine Hong Kingston and the making of an "American" myth -- Translation as ethnography: problems in American translations of contemporary Chinese poetry.…”
CONNECT

Transpacific displacement : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / by Huang, Yunte

Table of Contents: “…-- The intertextual travel of Amy Lowell -- The multifarious faces of the Chinese language -- Maxine Hong Kingston and the making of an "American" myth -- Translation as ethnography: problems in American translations of contemporary Chinese poetry.…”
CONNECT
CONNECT