Email Record: On the borders of world-systems :