Email Record: Humor and irony in nineteenth-century German women's writing :