Text this: Language and interpretation in the Syriac text of Ben Sira :