Email Record: Worlds in common? :