Redreaming America : toward a bilingual American culture /
"What would American literature look like in languages other than English, and what would Latin American literature look like if we understood the United States to be a Latin American country and took seriously the work by U.S. Latinos/as in Spanish? Debra A. Castillo explores these questions b...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Albany :
State University of New York Press,
©2005.
|
| Series: | SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | CONNECT CONNECT |
| LEADER | 04074cam a2200697 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | mig00005418612 | ||
| 005 | 20230818164408.2 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 051228s2005 nyu ob s001 0 eng d | ||
| 015 | |a GBA665959 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 013167072 |2 Uk | |
| 019 | |a 150332765 |a 461441606 |a 961678254 |a 962599280 |a 1058016105 |a 1058095941 |a 1126077444 | ||
| 020 | |a 0791462978 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 0791462986 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 0791484017 | ||
| 020 | |a 1423743644 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780791462973 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780791462980 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780791484012 | ||
| 020 | |a 9781423743644 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780791484012 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62750478 |z (OCoLC)150332765 |z (OCoLC)461441606 |z (OCoLC)961678254 |z (OCoLC)962599280 |z (OCoLC)1058016105 |z (OCoLC)1058095941 |z (OCoLC)1126077444 | ||
| 035 | |a 1WRLDSHRocm62750478 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d TUU |d OCLCQ |d P@U |d OCLCF |d NLGGC |d OCLCO |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d VND |d E7B |d COO |d OCLCQ |d AZK |d INTCL |d COCUF |d CCO |d PIFBR |d PIFAG |d OCLCQ |d IOG |d WY@ |d U3W |d LUE |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d EZ9 |d AGLDB |d VT2 |d OCLCQ |d AU@ |d WYU |d TKN |d M8D |d INARC |d OCLCO |d OCLCQ |d IOY |d OCLCQ |d YKC | ||
| 043 | |a n-us--- | ||
| 049 | |a TXMM | ||
| 050 | 4 | |a PS153.H56 |b C37 2005eb | |
| 082 | 0 | 4 | |a 810.9/868 |2 22 |
| 100 | 1 | |a Castillo, Debra A. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Redreaming America : |b toward a bilingual American culture / |c Debra A. Castillo. |
| 260 | |a Albany : |b State University of New York Press, |c ©2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (232 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture | |
| 500 | |a EBSCO eBook Academic Comprehensive Collection North America |5 TMurS | ||
| 500 | |a Project MUSE Universal EBA Ebooks |5 TMurS | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 207-219) and index. | ||
| 505 | 0 | 0 | |g Machine generated contents note: |g 1. |t Introduction : El Boom Latino -- |g 2. |t Origins : bird and Jicotencal -- |g 3. |t Crossing : Vega, Gonzalez Viana, Fuentes, Oropeza -- |g 4. |t Arrival : Dorfman, Salazar, Sainz, Rivera-Valdes -- |g 5. |t Language games : Hinojosa-Smith, Prida, Braschi. |
| 520 | |a "What would American literature look like in languages other than English, and what would Latin American literature look like if we understood the United States to be a Latin American country and took seriously the work by U.S. Latinos/as in Spanish? Debra A. Castillo explores these questions by highlighting the contributions of Latinos/as writing in Spanish and Spanglish."--Jacket | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a American literature |x Hispanic American authors |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Bilingualism |z United States. | |
| 650 | 0 | |a Hispanic American literature (Spanish) |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Hispanic Americans in literature. | |
| 650 | 0 | |a Hispanic Americans |x Intellectual life. | |
| 650 | 0 | |a Hispanic Americans |x Language. | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411635 | |
| 730 | 0 | |a WORLDSHARE SUB RECORDS | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Castillo, Debra A. |t Redreaming America. |d Albany : State University of New York Press, ©2005 |z 0791462978 |z 0791462986 |w (DLC) 2004042988 |w (OCoLC)54454541 |
| 830 | 0 | |a SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ezproxy.mtsu.edu/login?url=https://muse.jhu.edu/book/4882 |z CONNECT |3 Project MUSE |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ezproxy.mtsu.edu/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=144970 |z CONNECT |3 eBooks on EBSCOhost |
| 935 | 0 | 0 | |h ho00010349615 |3 ho00010349615 |
| 949 | |a ho0 | ||
| 952 | f | f | |c James E. Walker Library |d Electronic Resources |e PS153.H56 C37 2005eb |h Library of Congress classification |3 ho00010349615 |
| 994 | |a 92 |b TXM | ||
| 998 | |a wi |d z | ||
| 999 | f | f | |s c9069e00-929c-4a81-be21-cdf120dbe89c |i b62039f8-e498-475b-8a4d-72f25bc2ad06 |
