Finding meaning in the text : translation technique and theology in the Septuagint of Amos /

Finding meaning in the text : translation technique and theology in the Septuagint of Amos /

This work is a comparison of the Septuagint of Amos with its Hebrew Vorlage for the purpose of analyzing the translation technique and theology of the translator.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Glenny, W. Edward
Format:	Electronic eBook
Language:	English
Published:	Leiden ; Boston : Brill, 2009.
Series:	Supplements to Vetus Testamentum ; v. 126.
Subjects:	Bible. > Amos. > Greek > Versions > Septuagint. Bible. > Amos > Translating. Bible. > Old Testament > Translating. Bible. > Amos > Theology. Bible. > Amos > Criticism, Textual. Bible. > Amos > Language, style. Bible. > Amos Bible. > Old Testament Theology. Criticism, interpretation, etc.
Online Access:	CONNECT

Table of Contents:

Introduction
LXX-Amos : literal or free translation?
The translation of difficult and unknown words
Visually ambiguous phenomena
Anti-Syrian and anti-Samaritan bias in LXX-Amos
God in LXX-Amos
Gentiles, eschatology, and messianism in LXX-Amos
The translator of LXX-Amos
Summary.