Email Record: Media, gender, and popular culture in India :