Email Record: Linguistics and pseudo-linguistics :