On the edge of the river Sar : a feminist translation /
This book presents the first complete English translation of En las orillas del Sar, the final volume of poetry by Spanish nineteenth-century writer Rosalía de Castro. Using a framework grounded in socio-historical contextualization and feminist translation theory, this book analyzes poems' the...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
Madison : Lanham, Maryland :
Fairleigh Dickinson University Press ; Co-published with The Rowman and Littlefield Publishing Group, Incorporated,
[2014]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | CONNECT |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | mig00005366265 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 140626s2014 nju ob 001 0 eng | ||
| 005 | 20240621153637.5 | ||
| 010 | |a 2021678132 | ||
| 019 | |a 967096506 | ||
| 020 | |a 9781611476804 |q ebook | ||
| 020 | |a 1611476801 | ||
| 020 | |z 9781611476798 |q hbk. | ||
| 020 | |z 9781611476804 |q electronic | ||
| 020 | |z 1611476798 | ||
| 020 | |z 9781611477375 | ||
| 020 | |z 1611477379 | ||
| 035 | |a 1WRLDSHRocn966313341 | ||
| 035 | |a (OCoLC)966313341 |z (OCoLC)967096506 | ||
| 037 | |a 979067 |b MIL | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d IDEBK |d EBLCP |d COCUF |d LOA |d MERUC |d K6U |d COO |d ZCU |d SNK |d DKU |d AUW |d INTCL |d IGB |d D6H |d WRM |d STF |d VTS |d ICG |d AGLDB |d VT2 |d WYU |d G3B |d LVT |d S8J |d S9I |d TKN |d DKC |d AU@ |d N$T |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 041 | 1 | |a eng |h spa | |
| 049 | |a TXMM | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PQ6512.C226 |
| 082 | 0 | 0 | |a 861/.5 |2 23 |
| 100 | 1 | |a Castro, Rosalía de, |d 1837-1885, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkdfYWP34MDTfBv46yDbd | |
| 240 | 1 | 0 | |a En las orillas del Sar. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a On the edge of the river Sar : |b a feminist translation / |c Rosalía de Castro ; edited and translated by Michelle Geoffrion-Vinci. |
| 264 | 1 | |a Madison : |b Fairleigh Dickinson University Press ; |a Lanham, Maryland : |b Co-published with The Rowman and Littlefield Publishing Group, Incorporated, |c [2014] | |
| 300 | |a 1 online resource (x, 249 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 229-233) and index. | ||
| 505 | 0 | |a In other words: Rosalía de Castro and feminist translation -- Castro's life and works -- At the edge of the river Sar -- Passion -- Fertility and barrenness -- Motherhood -- Galician mother/fatherland -- Agency -- Authorship -- Subjectivity -- Resistance -- Appendix: Original poem order from first edition of Sar -- References -- Index -- About the author. | |
| 588 | |a Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. | ||
| 520 | |a This book presents the first complete English translation of En las orillas del Sar, the final volume of poetry by Spanish nineteenth-century writer Rosalía de Castro. Using a framework grounded in socio-historical contextualization and feminist translation theory, this book analyzes poems' themes. | ||
| 546 | |a Poems in Spanish and English in parallel texts. | ||
| 500 | |a EBSCO eBook Academic Comprehensive Collection North America |5 TMurS | ||
| 650 | 0 | |a Women |v Poetry. | |
| 655 | 7 | |a Poetry |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Geoffrion-Vinci, Michelle C., |d 1968- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM7jpkXPPDGpXtJpGwCry | |
| 730 | 0 | |a WORLDSHARE SUB RECORDS | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t On the edge of the river Sar |d Madison : Fairleigh Dickinson University Press ; [2014] |z 9781611476798 (hbk.) |w (DLC) 2014025080 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1439941&authtype=ip,sso&custid=s4672406 |z CONNECT |3 eBooks on EBSCOhost |t 0 |
| 907 | |a 4638653 |b 05-27-21 |c 06-30-20 | ||
| 949 | |a ho0 | ||
| 994 | |a 92 |b TXM | ||
| 998 | |a wi |d z | ||
| 999 | f | f | |s 6d28bfda-ad96-44a3-a8de-785d2f4858f4 |i 6643aa59-f1e8-4edb-a92b-6277c120eef3 |t 0 |
| 952 | f | f | |a Middle Tennessee State University |b Main |c James E. Walker Library |d Electronic Resources |t 0 |e PQ6512.C226 |h Library of Congress classification |
