Signifying the local : media productions rendered in local languages in mainland China in the new millennium /
In Signifying the Local, Jin Liu examines contemporary cultural productions rendered in local languages and dialects (fangyan) in the fields of television, cinema, music, and literature in mainland China.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2013.
|
| Series: | China studies ;
v. 25. |
| Subjects: | |
| Online Access: | CONNECT |
Table of Contents:
- Introduction
- A historical review of the discourse of the local in twentieth-century China
- An overview of television series productions in the 2000s
- Alternative translation: performativity in dubbing films in local languages
- Empowering local community: TV news talk shows in local languages
- Ambivalent laughter: comic sketches in CCTV's spring festival eve gala
- Popular music and local youth identity in the age of the Internet
- The rhetoric of local languages as the marginal: Chinese underground and independent films by Jia Zhangke and others
- Multiplicity in mainstream studio films in local languages
- The unassimilated voice in recent fiction in local languages
- Conclusion.
