Email Record: Anita O'Day's finest hour