Email Record: Kinetic theory in the expanding universe /