Email Record: Making maths real