Text this: Transport and structural formation in plasmas