Email Record: Mapping cultural identities and intersections :