Text this: Popular culture in Africa :