Email Record: Popular culture in Africa :