Email Record: The hound from the pound /