Email Record: Two sides to every story :