Email Record: Pacific coast studies in Shakespeare.