Email Record: Voyage to windward;