Email Record: The Taming of the shrew :