Prospero's mirror : a translators' portfolio of Latin American short fiction /
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
Willimantic, CT :
Curbstone Press,
1998.
|
| Edition: | 1st ed. |
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | mig00004502204 | ||
| 005 | 19991201122623.0 | ||
| 008 | 970407s1998 ctu b 000 1 eng | ||
| 010 | |a 97016443 | ||
| 020 | |a 1880684497 (alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)36728030 | ||
| 035 | 0 | 0 | |a ocm36728030 |
| 040 | |a DLC |c DLC |d C#P |d MIQ |d TXM | ||
| 041 | 1 | |a engspa |h spa | |
| 049 | |a TXMM | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PQ7087.E5 |b P76 1998 |
| 082 | 0 | 0 | |a 863/.01089868 |2 21 |
| 092 | |a 863.01 |b P94s | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Prospero's mirror : |b a translators' portfolio of Latin American short fiction / |c edited by Ilan Stavans. |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 260 | |a Willimantic, CT : |b Curbstone Press, |c 1998. | ||
| 300 | |a xxvi, 323 p. ; |c 23 cm. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 546 | |a Stories in Spanish with English translation on facing pages. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Translation and identity / |r by Ilan Stavans -- |t La cena = The dinner / |r Alfonso Reyes ; translated by Rick Francis -- |t El lugar de su quietud = The place of its solitude / |r Luisa Valenzuela ; translated by Helen R. Lane -- |t Carta a Gianfranco = Letter to Gianfranco / |r Marco Denevi ; translated by Alberto Manguel -- |t Como una buena madre = A good mother / |r Ana María Shúa ; translated by Dick Gerdes -- |t Oculten la luna = Hide the moon / |r Jorge Lanata ; translated by Asa Zatz -- |t La música de la lluvia = The music of the rain / |r Silvina Ocampo ; translated by Suzanne Jill Levine -- |t Coto de Caza = Game of shadows / |r Rubén Loza Aguerreberre ; translated by Donald A. Yates -- |t Incidente en la cordillera = Incident in the cordillera / |r Antonio Benítez-Rojo ; translated by James Maraniss -- |t Movimiento perpetuo = Perpetual motion / |r Augusto Monterroso ; translated by Edith Grossman -- |t La noche clara de los coroneles = The colonels' last blast / |r Jorge Medina García ; translated by Jo Anne Engelbert -- |t Tres pesadillas = Three nightmares / |r Ilan Stavans ; translated by Harry Morales -- |t Tres tiros na tarde = Three shots in the afternoon / |r Dalton Trevisan ; translated by Gregory Rabassa -- |t Mangos de enero = Mangoes in January / |r Jorge Turner ; translated by Leland H. Chambers -- |t Con Jimmy en Paracas = In Paracas with Jimmy / |r Alfredo Bryce Echenique ; translated by Hardie St. Martin -- |t El cocodrilo = The crocodile / |r Felisberto Hernández ; translated by Alfred J. MacAdam -- |t Los camalotes = The water-hyacinths / |r José Carmona Blanco ; translated by Toby Talbot -- |t Epilogue / |r by Margaret Sayers Peden. |
| 650 | 0 | |a Short stories, Spanish American. | |
| 650 | 0 | |a Short stories, Spanish American |x Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Spanish American fiction |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Spanish American fiction |y 20th century |x Translations into English. | |
| 700 | 1 | |a Stavans, Ilan. | |
| 907 | |a 1405865 |b 07-17-10 |c 05-24-10 | ||
| 998 | |a w |b 05-24-10 |c m |d a |e - |f eng |g ctu |h 0 |i 1 | ||
| 935 | |a 482518 | ||
| 994 | |a E0 |b TXM | ||
| 945 | |a 863.01 |b P94s |g 1 |i 33082013313985 |j 0 |l w4 |o - |p $0.00 |q - |r - |s - |t 0 |u 0 |v 0 |w 0 |x 0 |y .i17279318 |z 05-25-10 | ||
| 999 | f | f | |i 99faacf4-1114-4ed0-acf0-28ef6e381288 |s 1a9cd662-5fb3-4e24-a006-3e872a65d73c |t 0 |
| 952 | f | f | |p Circulating |a Middle Tennessee State University |b Main |c James E. Walker Library |d Main Collection - Walker Library - 4th Floor |t 0 |e 863.01 P94s |h Library of Congress classification |i Book |m 33082013313985 |n 1 |
