Email Record: Caterina, the clever farm girl :