Email Record: Figuring transcendence in Les Miserables :