Email Record: Satire in colonial Spanish America :