Email Record: The canon and the common reader /