Email Record: William Carlos Williams and the maternal muse /