Email Record: Approaches to teaching Voltaire's Candide /