Email Record: An introduction to an academic vocabulary :