Email Record: Hamlet closely observed /