Email Record: Quetzalcoatl and the irony of empire :