Old Nyaviyuyi in Performance : Seven tales from Northern Malawi as told by a master performer of the oral narrative /
Reading these tales from Northern Malawi readers come close to watching an original performance and the tales and the songs encapsulate the essence of Malawian culture. The authors presentation, using performance directions, allows the reader to see and hear old Nyaviyuyi as she, through word, voice...
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Tumbuka |
| Published: |
Baltimore, Maryland :
Project Muse,
2018.
Mzuzu [Malawi] : Mzuni Press, [2018] |
| Subjects: | |
| Online Access: | CONNECT |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00006261445 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |||||||nn|n | ||
| 008 | 180109s2018 mw g ob 000 0 eng d | ||
| 005 | 20230822132121.2 | ||
| 019 | |a 1016316887 | ||
| 020 | |a 9789996060335 | ||
| 020 | |a 9996060330 | ||
| 020 | |z 9789996060328 | ||
| 020 | |z 9996060322 | ||
| 035 | |a 1WRLDSHRon1019656407 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1019656407 |z (OCoLC)1016316887 | ||
| 040 | |a P@U |b eng |e pn |c P@U |d OCLCO |d OCLCF |d YDX |d OCLCQ |d OCLCA |d EZ9 |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 041 | 1 | |a eng |a tum |h tum | |
| 043 | |a f-mw--- | ||
| 049 | |a TXMM | ||
| 050 | 4 | |a GR358.52.T85 |b O43 2018 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 398.2/0496391 |2 23 |
| 245 | 0 | 0 | |a Old Nyaviyuyi in Performance : |b Seven tales from Northern Malawi as told by a master performer of the oral narrative / |c collected, translated and presented with performance directions by Tito Banda ; musical notation by Mjura Mkandaŵire and Andrea Matthews. |
| 260 | |a Baltimore, Maryland : |b Project Muse, |c 2018. | ||
| 260 | |a Mzuzu [Malawi] : |b Mzuni Press, |c [2018] | ||
| 300 | |a 1 online resource (1 PDF (x, 90 pages)) : |b music | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 19-20). | ||
| 505 | 0 | |a The tales in English -- The tales in Chitumbuka -- The songs. | |
| 520 | |a Reading these tales from Northern Malawi readers come close to watching an original performance and the tales and the songs encapsulate the essence of Malawian culture. The authors presentation, using performance directions, allows the reader to see and hear old Nyaviyuyi as she, through word, voice, tone and gesture, mocks nosy wives, and celebrates the devotion of friendship and parental love. The author has made a further contribution to the topic by including musical notations for the songs. | ||
| 546 | |a English and Tumbuka. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 500 | |a Project MUSE Universal EBA Ebooks |5 TMurS | ||
| 650 | 0 | |a Tumbuka language |v Texts. | |
| 650 | 0 | |a Tales |z Malawi. | |
| 650 | 0 | |a Folklore |x Performance |z Malawi. | |
| 650 | 0 | |a Tumbuka (African people) |v Folklore. | |
| 655 | 7 | |a Folklore. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423784 | |
| 655 | 7 | |a Texts. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423705 | |
| 700 | 1 | |a Matthews, Andrea |c (Music educator), |e transcriber. | |
| 700 | 1 | |a Mkandawire, Mjura, |d 1926- |e transcriber. | |
| 700 | 1 | |a Banda, Tito, |d 1950- |e compiler, |e translator, |e writer of added commentary. | |
| 700 | 0 | |a Nyaviyuyi, |d -1999, |e storyteller. | |
| 730 | 0 | |a WORLDSHARE SUB RECORDS | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9789996060328 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ezproxy.mtsu.edu/login?url=https://muse.jhu.edu/book/57262 |z CONNECT |3 Project MUSE |t 0 |
| 949 | |a ho0 | ||
| 994 | |a 92 |b TXM | ||
| 998 | |a wi |d z | ||
| 999 | f | f | |s 8c1aa231-6c02-4abd-bec9-b187864f2151 |i f2bd22ce-f9ac-4cc1-9ed8-7ccd3115c612 |t 0 |
| 952 | f | f | |a Middle Tennessee State University |b Main |c James E. Walker Library |d Electronic Resources |t 0 |e GR358.52.T85 O43 2018 |h Library of Congress classification |
