Text this: Purgatory Raúl Zurita ; translated from the Spanish and with an afterword by Anna Deeny ; foreword by C.D. Wright.