Email Record: Walt Whitman reconsidered.